Some songs have a quiet way of leaving a mark. “S’il te plaît et merci” is one of them—a gentle, heartwarming French song that celebrates two small words with big meaning: “s’il te plaît” (please) and “merci” (thank you).
Children hear how polite words naturally fit into daily moments, whether at school, in the park, or at home. The gentle melody and wholesome lyrics make it easy for kids to absorb the language while enjoying the music.
Lyrics of the Song (French, with English translations)
| French | English |
|---|---|
| Au parc ou à l’école, | At the park or at school, |
| On aime bien partager. | We like to share. |
| Quand je veux quelque chose, | When I want something, |
| Je dis : “S’il te plaît !” | I say: “Please!” |
| Quand quelqu’un me le donne, | When someone gives it to me, |
| Je dis : “Merci !” | I say: “Thank you!” |
| Ça fait du bien au cœur, | It feels good in the heart, |
| Et le jeu continue, oh oui ! | And the game continues, oh yes! |
| S’il te plaît et merci, | Please and thank you, |
| Toujours très poli ! | Always very polite! |
| S’il te plaît et merci, | Please and thank you, |
| On joue bien ensemble ici ! | We play well together here! |
Why Kids (and Parents) Will Love This French Song
The charm of “S’il te plaît et merci” is in its simplicity. The song’s gentle rhythm and thoughtful lyrics create a feel-good listening experience. Children recognize themselves in the moments described—sharing with friends, asking politely, and saying thank you.
It’s perfect for French language exposure because it introduces words naturally, without pressure or forced repetition. Parents and educators can use it as a soft, enjoyable way to reinforce polite expressions while enjoying a calm, musical moment.
How and When to Enjoy This French Song for Kids
- During quiet playtime at home
- As background music in classrooms or daycare
- When introducing children to French polite words in a natural, immersive way
The song makes learning “s’il te plaît” and “merci” a wholesome, memorable experience. It’s music children can feel, parents can enjoy, and everyone can share.
Continue the Journey with Poussin
To continue the journey of “please” and “thank you”, children can meet Poussin in the book French Together, available on Amazon. In the story, Poussin goes to the market, politely asking for different things and always remembering to say “merci”.
It’s one of the six mini-stories in the book, and it brings the same kind, gentle moments from the song to life. Reading French Together after listening to “S’il te plaît et merci” helps children see how polite words fit naturally into everyday life, making learning manners a warm, enjoyable experience.
🎵 Share the video and let “s’il te plaît” and “merci” bring a little French warmth and politeness into your loved ones’ day.
