Learning French through song and music Seasons in French Winter - L'hiver

French Christmas song for kids: Petit Papa Noël with lyrics

petit papa noel main image

It’s already December, and there’s nothing quite like Christmas songs to put you in the holiday spirit! Here’s a classic French Christmas song that your child will enjoy listening to. “Petit Papa Noël” has some great French Christmas vocabulary, and the chorus is so catchy that your toddler will be singing along in no time!

French Christmas song Petit Papa Noël with lyrics and English translation

C’est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel,
À genoux, les petits enfants,
Avant de fermer les paupières,
Font une dernière prière.
It’s a beautiful Christmas night,
The snow spreads its white coat
And my eyes look up to the sky
On their knees, little children
Before closing the eyelids,
Say one last prayer.
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N’oublie pas mon petit soulier.
Mais, avant de partir,
Il faudra bien te couvrir,
Dehors tu vas avoir si froid,
C’est un peu à cause de moi.
Little Santa Claus
When you come down from the sky
With toys by the thousands,
Don’t forget my little shoe.
But before leaving,
You’ll have to cover yourself well,
Outside you’re going to be so cold
It’s a bit because of me.
Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir si tu m’as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t’ai commandés.
I can’t wait until the day dawns
To see if you brought me
All the beautiful toys that I see in a dream
And that I ordered from you.
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N’oublie pas mon petit soulier.
Mais, avant de partir,
Il faudra bien te couvrir,
Dehors tu vas avoir si froid,
C’est un peu à cause de moi.
Little Santa Claus
When you come down from the sky
With toys by the thousands,
Don’t forget my little shoe.
But before leaving,
You’ll have to cover yourself well,
Outside you’re going to be so cold
It’s a bit because of me.
C’est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel,
À genoux, les petits enfants,
Avant de fermer les paupières,
Font une dernière prière.
It’s a beautiful Christmas night,
The snow spreads its white coat
And my eyes look up to the sky
On their knees, little children
Before closing the eyelids,
Say one last prayer.
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel,
Avec des jouets par milliers,
N’oublie pas mon petit soulier.
Little Santa Claus
When you come down from the sky
With toys by the thousands,
Don’t forget my little shoe.
C’est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel,
À genoux, les petits enfants,
Avant de fermer les paupières,
Font une dernière prière.
It’s a beautiful Christmas night,
The snow spreads its white coat
And my eyes look up to the sky
On their knees, little children
Before closing the eyelids,
Say one last prayer.
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel,
Avec des jouets par milliers,
N’oublie pas mon petit soulier.
Mais avant de partir,
Il faudra bien te couvrir,
Dehors tu vas avoir si froid,
C’est un peu à cause de moi.
Little Santa Claus
When you come down from the sky
With toys by the thousands,
Don’t forget my little shoe.
But before leaving,
You’ll have to cover yourself well,
Outside you’re going to be so cold
It’s a bit because of me.

Disclosure: Please note that if you click through the affiliate links and make a purchase, I will earn a commission (at no extra cost to you).

Amazon music even has the karaoke version if you’re up to the challenge.

Similar Posts

3 thoughts on “French Christmas song for kids: Petit Papa Noël with lyrics

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *